Ahh the voyageur.
Although their "camp gear" varied, when in the "canoes" VERY sparse.
A community cook pot, & poss. a tarp. If they had a com. tarp then a lean to. (sometimes in conjunction with the canoe) Most often they, if the weather was "good", they just "hunckered on the ground or if it was not, then found shelter under the canoe.
Where there "tents" ? yes, but ONLY the Company "honchos" had them. That is why portray a "Comp. Honcho"
BTW, in my younger years I did a LOT of "roughing it' ( BSA, Mil. & until my 30s "back packing") But as I got older, I got "soft". Now in my "advanced years" COMFORT is the rule.
My rondy camp, if in the "time", would require a "few" mules to haul.
As Jim,Michael,etc, will attest, 1 mule just for my "attire"
Puffer