We used to use film canisters, but with the demise of film photography those are no longer available. For my rifle I use small plastic medicine vials and a bullet board for patched ball. Taping a couple of them together, one for a powder charge and the other for your shot charge, with maybe your wads over top of the shot? Hopefully someone with more experience with shotguns will come along with their ideas....
~Kees~