Since you are going to remove the sapwood and work up a heartwood ring for the back of the bow, you will lose any recent growth. Cut any time of year, it makes not one lick of difference. Just remember, as soon as you fall an osage tree, seal the cut ends well with wax or carpenter's glue to prevent checking. Osage will check like crazy when fresh cut and you have to seal it sooner than right away.