That's an odd ratio of vermilion to red lead, if one was trading to the Indians, might as well save the vermilion. Red lead is corrosion resistant with a boiled linseed oil base, so the vermilion was probably a color modifier, and it sounds like a pigment for paint. On wood it would help to shield the wood from water. On iron or tin it does a good job preventing rust.
LD