.
The only power tools I use are a saber saw to cut on the plug, and a variable hand drill to drill for the spout and any filler hole in the plug, and to shape the exterior of the plug.
I first determine the forward end of the horn's interior cavity with a piece of coathanger wire bent to the same arc as the horn body, mark the end where it emerges from the horn, then lay the wire along the outside of the horn & make a pencil mark there.
I cut the tip off squarely with a hacksaw, about 1/2"-3/4" ahead of the mark, finishing the raw cut with a file prior to drilling a 1/4" hole down the center from the tip into the powder cavity. .
Since I like the natural shape of the open end of the horn, I trace the outline of the open end on a piece of wood that's about 1/2" thick, then cut just inside the tracing with the saber saw to make a slightly oversize plug.
I work the plug into the horn end a little bit at a time, filing & scraping to reduce the plug diameter until the plug's about 3/8" deep into the horn, then epoxy it in place, sometimes followed by a few tiny wood pegs of brass tack shafts (filed/sanded flush)
I use a sanding disk in the drill to shape the plug exterior into either a slight dome or flat, finishing it off with files & hand sanding/finishing.
I then drill a hole on the plug to accept a filling stopper, if desired, and fashion a tip plug from the cut-off tip, a violin key of an antler tine (whatever).
I file a ring up front to tie a strap to or to accept a different strap connection, then make a staple for the front strap, and sometimes for the rear.