As a rule, conicals lack accuracy compared to balls. I gave up on pointy bullets forty years ago for this reason.
.357 bullets will be too small in a .36 caliber revolver. The .36 actually uses .375" or .376" balls which are swedged into the chamber for a tight fit.
It is fun to experiment with these guns, though. There is a mold available (or there was) that threw a .376 conical that weighed about 140 grains. These were the most acccurate rounds, but I couldn't get enough powder behind them to get the velocity up to an acceptable level. I hope this is of some help to you.
Dan