The best brand is Ferrl-Tite, a hot melt resin that can take the shock and heat of an arrow hitting the target. Try Google or Yahoo for Traditional archery and you should find a dozen or more sites that carry it. They will also carry points by the dozen.
About the only source (until I get my source working) for field points is a brand called PDP. It is sold by nearly all the Trad archery shops. I have had a problem with their points coming loose. I believe the problem is the residue/coating that is also inside the tapered ferrule than can affect how well the glue sticks. I have started swabbing all my points with isopropyl alcohol first before installing points and that seems to help a lot. I have no problem with any brand of glue on broadhead or other points like Judo etc. I bet the residue is the issue.
If you can't find what you need for glue or points send me a pm. I don't know if I can beat the big boys price, but I might be able to send you a used stick or less than a dozen points to save some $$ if you need. When my web site is up and running I hope to have competative prices.